#9: Te capiam, cunicule sceleste! ¡Te atraparé, conejo malvado!
En éste episodio nos muestran un poco más el recinto de la escuela y a algunos miembros de los clubes de animadoras, robótica, teatro...
Negi tiene que entregar una carta al templo Tatsumiya, que es donde vive Mana. Pero no sabe dónde está el templo y el mapa que le han dejado es bastante cutre. Por suerte para él (bueno, por decir algo) se encuentra con las gemelas Naritaki que se ofrecen a guiarle.
Pero ellas están en el club de paseo, y una de las cosas que hacen es no ir directamente a los sitios, sino dar rodeos. Por lo que llevan a Negi por toda la escuela antes de ir al templo. Pasan por el recinto deportivo donde las animadoras Misa, Madoka y Sakurako se entrenan. Por la piscina en la que practica el club de natación, al que pertenece Akira. Por el departamento de robótica en el que investigan y experimentan Haruna y Rinsun.
Negi empieza a ponerse nervioso ya que quiere entregar la carta cuanto antes, pero las gemelas no están por la labor de llevarle al templo sin pasar antes por la sala de actos donde está ensayando Natsumi, y la cocina en la que Satsuki les prepara una rica comida. Tras toda ésta visita guiada por la escuela llegan al fin al templo. Parece que algo extraño pasa en la escuela ya que Setsuna y Nana tienen que luchar contra una especie de demonios o sombras.
Pero Negi no se dá cuenta de nada y entrega felizmente la carta. Por último para cerrar el día, las gemelas le llevan a lo alto de la colina, al árbol del mundo. Desde allí se puede ver toda la ciudad y hay una leyenda sobre el árbol: si una chica se declara bajo él, sus deseos se cumplirán.
¿Sabías que...
· Ken Akamatsu ha anunciado que en la versión DVD de la serie se incluirá todo el fan-service (situaciones eróticas) que incluye el manga y que se ha omitido (inexplicablemente) en el anime.