#4: Nullus est instar domus No hay lugar como el hogar
Llega el momento de entregar las notas del último exámen y las Baka-Rangers (Asuna, Yuue, Makie, Ku Fei y Kaede) han sacado pésimas calificaciones. Negi tiene que hacer algo para que mejoren así que hace que se queden después de clase a estudiar hasta que aprueben el exámen.
Parece que el sistema da resultado ya que una a una van aprobando, pero Asuna es muy cabezona y no consigue superar la prueba. Y para colmo de su desgracia se deja caer por allí Takahata-sensei y ve los malísimos resultados de Asuna. Ella sale corriendo humillada y Negi vuela detrás de ella (sí, sí, vuela) para consolarla.
Tras una charla consigue animarla y Asuna se pone las pilas estudiando. Finalmente consigue aprobar. Y ahora le toca sufrir a Negi, ya que Asuna se dá cuenta de que Negi huele mal. Y es que hace tres días que no se baña (odioa los baños). Así que le agarra por el cuello y le mete de cabeza al baño de la escuela.
Y mientras Asuna está bañando a Negi (es un crío :P) aparece toda la clase 2-A en el baño. Asuna se esconde junto a Negi para que no empiecen con rumores y a tomarles el pelo. Las chicas comienzan a hablar sobre Negi y el que esté viviendo en la habitación de Asuna. Y deciden que no es el mejor sitio y que Negi debería quedarse en la habitación de la chica con más pecho (en Japón tener los pechos grandes es señal de que serás una buena madre).
Y en medio del concurso para ver quién tiene los pechos más grandes, Asuna y Negi que intentaban escapar se resbalan y aparecen en medio del grupo de las chicas. Éstas meten a Asuna en el concurso. Negi ve muy mal su futuro y quiere quedarse con Asuna así que utiliza un hechizo que hace que le crezcan los pechos a Asuna, una barbaridad. Y gana el concurso gracias a Negi.
Pero Negi no consigue controlar el hechizo y los pechos de Asuna crecen y crecen sin control. Hasta que revientan ^_^UUUU. Por suerte para ella vuelven a su tamaño original pero le queda la zona dolorida.
¿Sabías que...
· En la versión japonesa del anime de Magister Negi Magi participan 35 dobladores. Cada chica tiene una dobladora propia para que se identifique más con el personaje. Lo normal sería que un doblador se encargara de varios personajes secundarios.