#26: Non mihi, non tibi, sed nobis No es por mí, no es por tí, es por todos
Asuna sale corriendo tras desaparecer Nagi pero le salen al paso dos demonios en la ciudad que intentan matarla. Negi utiliza un hechizo de aire para salvarla y huir con ella en el bastón mágico volando. Allí la reprocha el intentar alejarse de todo el mundo y no querer que nadie la ayude. Esa es la razón por la que siempre está sola y en el futuro hará que nadie pueda ayudarla porque nadie sabrá lo que la pasa.
Negi se reune con el resto de las chicas que se alegran mucho al ver a la pequeña Asuna, aunque ella no se entere de nada. Pero tienen un problema más gordo entre manos. Hay una gran cantidad de demonios rodeándoles y con los poderes de Negi, Evangeline, Mana, Kaede, Rinshien y Setsuna no pueden luchar contra tantos enemigos juntos.
Negi crea una barrera mágica de protección que dura minutos para intentar pensar en algo que les salve a todos. Nodoka y Kamo parece que ya tenían un plan en mente, hacer un pactio con Negi... toda la clase. Nodoka es la primera en besar a Negi para firmar el pactio y deja claro a Yuue que ella también quiere a Negi y va a luchar por él, pero que se alegra de que su rival sea Yuue porque aunque pierda será feliz.
Tras ella va yuue, Ayaka y el resto de chicas que adquieren poderes mágicos tras firmar el pactio. Se han convertido en un ejercito capaz de combatir contra los demonios.
Haciendo alarde de sus habilidades, las chicas derrotan poco a poco a los demonios. Pero de repente surge un gran demonio que parece ser el que controlaba al resto. Contra él no pueden hacer mucho con sus poderes limitados, pero Negi no se rinde e intenta un ataque con un hechizo contra demonios. El ataque resulta un fracaso ya que el demonio tiene a Asuna presa y por culpa de su barrera de cancelación de magia cualquier hechizo se anula, por lo que Negi no puede hacerle nada.
En un último intento Negi utiliza un hechizo de luz para sorprender al demonio. Aparentemente intenta atacarle pero en realidad lo que quiere es distraerle para rescatar a Asuna y así volver al demonio vulnerable ante la magia, y el plan le sale perfecto. Derrotan al demonio.
Tras acabar con el demonio jefe parece que llega la hora de volver a viajar en el tiempo, hacia el futuro. La máquina del tiempo no era lo suficientemente potente como para mantenerlos allí más. Pero antes Negi y Ayaka le prometen a Asuna que nunca más estará sola, y que confie en ellos. Ahora saben cuál es la razón de su futura muerte e intentarán evitarla a toda costa.
Negi se despierta en la fiesta errónea de cumpleaños de Asuna, ya que no era su cumpleaños. Parece que nadie se acuerda del viaje en el tiempo, excepto Evangeline, Chachamaru y Negi. Asuna va a agradecer a todas la fiesta y el intento de animarla pero entonces recuerda unas palabras que alguien le dije de pequeña, que confiara en los demás para ayudarla. Esas palabras son las que le dijo Ayaka y Negi en el viaje en el tiempo. Y haciendo caso a ellas pide ayuda a las chicas.
Finalmente, antes de la medianoche, el club de investigación utiliza una máquina para romper el trato demoníaco de Asuna, para lo cuál necesitará de la magia de Negi y del apoyo de todas las chicas que se reunen en torno a la máquina cogidas de la mano. Gracias a la máquina, la magia de Negi, el apoyo de las chicas y el poder del Árbol del Mundo consiguen romper la maldición de Asuna, que ya no morirá pasada la medianoche.
¿Sabías que...
· El nombre de la serie en japonés es "Mahou Sensei Negima". En inglés se llama "Magister Negi Magi".