Si quieres puedes ir a la versión sin Javascript de Magister Negi Magi España.

#25:  Mors certa, hora incerta Muerte certera, hora incierta

Negi sigue sin aceptar la muerte de Asuna y Yuue intenta de nuevo hacer que acepte el hecho. Pero Negi sólo reacciona cuando Yuue pronuncia la palabra demonio. Acaba de tener una idea, y sale corriendo hacia la isla biblioteca. Negi intenta encontrar un hechizo para invocar un demonio y hacerun trato con él y así resucitar a Asuna, a costa de su propia vida. Por suerte aparece Takahata e impide, por la fuerza, que Negi cometa tal estupidez. Negi acaba en una cama de la enfermería desmayado, y cuando despierta escucha a Takahata y Shizuna hablando de que lo mejor sería que Negi volviese con su familia y dejara por un tiempo lo de ser profesor y el exámen de Maestro Mago. Negi parece que no está dispuesto a ceder y escapa por la ventana. En su huída se encuentra con Satomi y Rinshien, miembros del club de investigación. Parece que tienen una idea para intentar hacer algo por Asuna. Han conseguido fabricar una especie de máquina del tiempo. Es un reloj que necesita de magia para funcionar, y podría enviar a Negi unos años atrás para investigar la causa de la muerte de Asuna. Mientras tanto el resto de chicas de la clase están buscándo a Negi y se dirigen el laboratorio del club de investigación. Negi ofrece su magia para hacer funcionar el reloj pero parece que el proceso de vuelve inestable. Negi no hace caso de los gritos de Satomi y Rinshien pidiendo que parase y provoca una gran explosión de luz que los atrpa, junto a todas las chicas de la clase que ya estaban en el laboratorio. Cuando Negi recupera la consciencia se encuentra frente a una niña pequeña con coletas, pelo rojizo y un ojo de cada color. Es Asuna nueve años antes, ha viajado en el tiempo nueve años, y el resto de chicas de la clase han ido con él, aunque se encuentran en una ciudad cercana a donde está Negi. Las chicas escuchan a Kamo hablar con Evangeline y ésta no tiene otra opción que explicar todo sobre la magia a la clase, ya que ahora estan todas involucradas en ello. Para más sorpresa de Negi, descubre que la pequeña Asuna se encuentra viajando junto a Nagi Springfield, el Maestro Milenario, su padre. Negi no le dice quién es pero parece que Nagi ya lo sabe. Por la noche Nagi le cuenta que está intentando romper un trato que tiene atada a Asuna con un demonio y que le costará la vida nueve años después, justo lo que pasó en la escuela Mahora antes del viaje en el tiempo. Parece ser que Asuna tenía el poder de invocar demonios, pero no era capaz de controlarlo y destruía todas las ciudades por las que pasaba. Nadie quería estar con ella, y ella no quería estar con nadie para no causarle daños. Por eso hizo un trato con un demonio, sellaría ese poder y a cambio le ofrecía su vida 10 años más tarde. Una vez hecho el trato Asuna se vió rodeada de un aura de cancelación de magia que evitaba que invocase demonios, y cualquier magia que se ejecutase cerca suyo se anularía. Esa es la causa de que de mayor siempre consiguiera golpear a Evangeline a pesar de sus barreras mágicas. Pero por culpa de ese aura de cancelación Nagi se ve sorprendido por un monstruo demoníaco. No puede evitar que le atraviese con la espada ya que su escudo mágico no funciona porque Asuna está a su lado. Para poner a salvo a Asuna, Nagi decide usa un hechizo que hace que desaparezca el demonio y él mismo, dejando a Negi al cargo de Asuna.