#18: Amor ordinem nescit El amor no entiende de reglas
Se acerca el cumpleaños de Takahaka-sensei y por ello Asuna quiere preparar una tarta y declararle su amor. Para ello coge a Negi como cobaya de pruebas de las tartas, y con alguna casi le mata. No es Asuna la única que tiene problemas de amores ya que Negi no hace otra cosa que darle vueltas a la declaración de Nodoka, y ésta no hace más que evitar encontrarse con él.
Asuna le anima y juntos van a buscarla para que pueda darla una respuesta. La encuentran en la isla biblioteca y Negi consigue hablar con ella. La dice que no está preparado y que si ella quiere podrían empezar por ser buenos amigos. Nodoka, aliviada en parte, le responde que sí.
Ahora es el turno de Asuna, se dirige con decisión a entregarle la tarta al profesor Takahaka pero éste se ha ido de viaje (algo extraño ocurre en torno al colegio), por lo que Asuna se queda con las ganas, otro año.
¿Sabías que...
· Hay muchos cambios en la versión DVD del anime, como escenas cortadas y muchas mejoras en los capítulos como se puede apreciar aquí o aquí.